ya omri mahma ya koun achratna walah mathoun,
Mon amour, quoi qu'il arrive, notre amour ne merite pas
ma drit ana wéch li bik.sbabna nésse wala walidik
Je ne comprend pas ce qu'il t'arrive, c'est tes parants ou ce monde
galbi ana atitou lik , omri manwit nkhalik ,
Mon coeur je t'ai donné, je n'ai jamais pensé pour te laissé
frakék nta madertlou hséb jani ghadra w b ghir hséb.
Je n'ai pas compté pour ton abssance, c'ete venue au hasard
Tmanit lmout tadini alik wala mra wahda khra tadik
J'ai voulue la mort que me separe de toi, si une autre te prend de moi
yagtalni vide ah l vide makdartéch n'ich w ntaya b'ide.
le vide me tue, je peux pas vivre loin de toi
la roht nta ana wéch bkali m'ichti ana matahlali w tarja3 mrare.
si tu part que ce qu'il me reste, la vie devien noir et je me sent mal
Madhanitéch tdhalni takdér nta tkhalini
j'ai jamais crue que tu peux me laissé
dhlmtni omri w dhoulm haram pourant fal lawal tmanitni .
tu ma fais mal et le mal est HARAM, pourtant au debut tu ma souhaité
ga3 nésse salouni alik jat'hom mouhél ki tfarakna .
tout le monde ma deandé, c'ete bizzar notre separation
kasatna kanét achk hbél hata la fin hna t'3hadna.
notre histoir ete de l'amour fou, jusqu'a la fin en c'est promis
Tmanit lmout tadini alik wala mra wahda khra tadik
J'ai voulue que la mort me separe de toi, si une autre te prend de moi
yagtalni vide ah l vide makdartéch n'ich w ntaya b'ide.
le vide me tue, je peux pas vivre loin de toi
la roht nta ana wéch bkali m'ichti ana matahlali w tarja3 mrare.
si tu part que ce qu'il me reste, la vie devien noir et je me sent mal